チケットについて、
リストバンドについて

Ticket & Wristband

CONNECT歌舞伎町MUSIC FESTIVAL 2018は、成年・未成年を問わず参加して頂く事が可能です。その為、未成年者飲酒防止を目的として、リストバンドには未成年用と成年用の2種類を用意しております。チケット引換所でIDチェックを実施しますので、写真付の身分証明書をご持参下さい。 写真付身分証明書の提示が無い場合、いかなる場合も未成年用リストバンドをお渡しします。

未成年リストバンド装着のお客様には、酒類・タバコの販売を行いません。

当日券の販売は、枚数に限りがございます。予定販売枚数に達したときは、追加販売を行いません。前売り券の購入をお勧めします。

一度装着されたリストバンドは、フェスティバル開催時間終了まで、もしくはお帰りになるまでに絶対に外さないで下さい。

リストバンドを装着されていない場合、各会場のへの入退場をお断りさせて頂きます。各会場に入る際、入り口スタッフに必ずご呈示下さい。

リストバンドが破損しても、交換・再発行を行いませんので、十分ご注意下さい。

リストバンドの変造、他者への供与等の不正を発見した場合、直ちに退場して頂きます。その際は係員の指示に従って下さい。

13歳未満の方は、無料でリストバンドをお渡しします。ご入場は保護者同伴が必須となります。各会場を回遊する際も、保護者の方は必ず引率をお願い致します。
13歳未満の方の受付の際に、年齢確認の為身分証明書を確認させて頂く場合がございます。その際に身分証明書の不携帯、及び提示拒否をされた場合は入場をお断りする場合がございます。

Anyone can enjoy “Connect Kabukicho Music Festival 2019”regardless of age.
To prevent underage drinking, we prepare 2 types of wristbands, one for adults, the other for minors.
Please bring your photo identification, so that we check it at the ticket counter on the day.
If you do not have your ID, you must have a minor wristband no matter what.

Those who have minor wristbands cannot buy any alcohol and tobacco.

Please buy tickets in advance, because we sell limited number of tickets on the day. And we do not have any extra tickets.

Please keep wearing your wristband until the festival is over or when you leave.

You cannot enter or leave the event without wearing a wristband.
Please show our staff your wristband when entering.

We cannot change or reissue a wristband if it is damaged.

When we find dishonest behavior, such as forgery, giving it to others, and so on, you must leave right away following staff.

Children under 13 years old can get a wristband for free, and must be accompanied by a guardian during the event.
Please show us your ID, when we ask your age. If you do not, you have to buy an adult ticket, which means it is more expensive.

会場について、
会場周辺について

Venue

リストバンド装着のお客様は全会場、往来自由です。

安全のため、各会場で荷物チェックを行う場合がございます。ご協力をお願い致します。

不正入場が発覚した場合、いかなる理由に関わらず即退場の上、警察に通報します。

公演中・終演後の会場周辺では、フライヤー、CD、その他物品や広告紙などの配布を禁止致します。発見次第、公演終了まで没収とさせて頂きます。あらかじめご了承下さい。

会場内へのカメラの持込みは可能ですが、アーティストの撮影・録音は禁止させて頂きます。

モッシュ、ダイブ等の危険行為は禁止です。スタッフの行為停止指示に従って頂けない場合、退場して頂く場合がございます。万が一それらの行為が原因で傷病した場合や、トラブルが起きた場合は主催者・出演アーティスト・会場及び各協力団体側は一切の責任を負いません。当事者同士で解決して頂きます。

会場内外でのアーティストの「出待ち/場所取り」行為はおやめください。

各会場とも、収容人数制限に達した場合や安全確保のため必要と判断された場合、入場規制を行います。当日はキャパシティの小さい会場では規制が多くかかる事が予想されます。その為、一部会場での長時間の居座りをご遠慮頂きます。尚、入場規制によるクレーム受け付け、チケット代金の払い戻し等には応じる事が出来ません。入場規制は皆様の安全を守る為の措置でございます。ご理解頂けます様お願い申し上げます。入場制限が起きた場合は、他会場のパフォーマンスを是非お楽しみ下さい。

People wearing wristband can have run off the venue.

For your safety, we check your belongings during the event.
Thank you for your cooperation.

In case illicit entry is revealed, e.g. admission as a result of wristband forgery, we will ask you to leave without any additional reason. Moreover, we might notify the police.

No fliers, CDs, and other goods are allowed to be handed out during and after the event.
In case we find out, we shall confiscate those things until the event is over.
Thank you for your understanding.

Cameras are permitted inside the venue. However, filming and recording of performing artists is strictly prohibited.

Mosh or dive are prohibited.
For those who do not follow the instruction of our staff, we ask you to leave.
The promoter, the performers, the venue, and cooperators assume no responsibility for any injuries, accidents, and troubles that occur at the event, so please participate at your own risk.

You are not allowed to wait or find a spot for artists.

We have a limited number of entry to each venue, because of maximum capacity or safety.
Please kindly note that we cannot deal with complaints, and no ticket refunds, associated with a limited number of entry.
In that case, you can enjoy another performance at another venue.
Thank you for your understanding.

荷物の
クロークについて

Cloakroom

荷物を預ける為のクロークは、各ライブハウス会場備え付けの物(一部会場にて設置されています)、もしくは会場付近、新宿駅構内等に設置されている物をご利用下さい。

Please kindly note that you check your luggage at the certain venue, around the venue, or at Sjinjuku Station.

ドリンク・
酒類・喫煙について

drinks, smoking

お手持ちのドリンクは、シネシティ広場を除く全会場で持ち込み禁止となっております。持ち込みを発見した場合、没収とさせて頂きます。

各会場で購入されたドリンクも同様に持ち出し禁止とさせて頂きます。

会場入り口でお手持ちのドリンクを預かる、等の行為は行っておりません。ご了承下さい。

未成年者の飲酒行為、喫煙行為は法律違反です。発見次第、即刻退場の上、警察へ報告致します。また、成人の方が未成年者へ飲酒や喫煙を勧める行為も犯罪となります。絶対におやめ下さい。

路上での喫煙は、新宿の条例より禁止されています。喫煙は、指定場所のみで可能です。喫煙は各ライブハウスに設置されている喫煙スペースをご利用下さい。ご協力をお願い致します。シネシティ広場は管理区分上「歩道」となります。喫煙が認められておりませんのでご注意下さい。

No drinks are allowed to be brought into the venue except for Shinjuku Cinecity Square.
In case we find you doing such activity, we shall confiscate them.

And you are not allowed to bring out any beverages you buy in the venue.

We cannot keep your drinks during the event.Thank you for your understanding.

Underage drinking and smoking is illegal.
Those people must leave immediately, and we will report to the police upon discovery.
In addition, adults may not recommend minors to drink or smoke.
Those behaviors are illegal, too.

Smoking on the street is prohibited by Shinjuku government regulations.
Please be sure to use the designated smoking area in the venue.
Shinjuku Cinecity Square is walking area, and no smoking allowed.

拾得物・没収品の
取り扱いについて

Findings & Confiscations

各注意事項に違反し、運営スタッフによる物品の没収が発生した場合、没収品は一時的に本部又は没収元の会場で保管させて頂きます。没収当日、本部が閉まる前(22時目安)までに引き取りに来られない場合は没収品を破棄させて頂きますので、ご了承下さい。

落とし物の一時保管は、本部にて行います。フェス終了時間までに引き取りに来られない場合、歌舞伎町交番へ拾得物として届け出を行います。お心当たりのある方はお客様自身で警察署にご連絡と確認をお願い致します。

In case we confiscate something illegal, those things are kept at the head office or venue.
If you do not come to the office to take confiscations back before closing (10 p.m.) on the day, we shall throw away them.
Thank you for your understanding.

We keep lost property at the head office temporarily.
If you do not come to the office to take them back until the festival over, we will take them to Kabukicho police.
Please kindly contact the police by yourself.

ゴミについて

Regarding garbage

ゴミは基本的にお持ち帰り頂くか、分別(燃える/燃えない/ビン/缶)の上、CONNECTが設置したゴミ箱もしくは各会場のゴミ箱へお捨てください。
(シネシティ広場内に本フェスティバル管理のゴミ箱を設置予定)

Basically, please take your rubbish home with you. or When you take out the garbage, please separate the burnable unburnable, glass bottles and cans.

その他、免責について

Regarding exemption
from responsibility and more

会場内外での盗難等に関しましては主催者・出演アーティスト・会場側では一切責任を負いません。

会場内で負傷した場合、必要な場合は本部または近くのスタッフへお問い合わせ下さい。救護エリアにご案内致します。

本フェスティバルが設営した構造物の不備等で発生した傷病を除く、お客様自身が原因による事故・トラブル、お客様間で起きた事故・トラブル等から発生した傷病については、本フェスティバル・アーティスト・各会場は一切の責任を負いません。

救急車を希望される場合は、お近くのスタッフまでお申し出ください。手当に関する諸費用はお客様の自己負担となります。

ビン・カン類(会場内販売物、配布物を除く)、引火可燃物等、ペットの入場は全会場において禁止です。もしこれらに違反して持ち込まれた物・ペットの破損・傷病については本フェスティバルは一切の責任を負いません。

法律で禁止されている麻薬類・脱法ドラッグ類の持ち込み、使用を一切禁止します。万が一発見した場合は即時退場、協力警察署へ通報の上、厳正な対処を行います。

会場周辺にて、立ち話、座り込みなどによる長居は近隣店舗様へのご迷惑となります。混雑状況が見受けられる場合、警備スタッフが指示をする場合がございます。すみやかに移動等をお願い致します。どうぞご理解頂きご協力をお願い致します。特に、シネシティ広場周辺の道路交通整理にはご協力をお願い致します。

本フェスティバルは雨天決行ですが、荒天や天災等・不慮の事項等により運営に支障をきたすと主催者が判断した場合や、お客様の安全を守る事が出来ないと判断した場合はタイムテーブルの変更や一部公演の中止等を予告無く行う事がございます。その際チケットの払い戻しは行いませんので予めご了承下さい。

出演アーティストは都合によりキャンセル、変更になる場合があります。その際の払い戻しは一切致しません。

お子様のご同行に関しましては、保護者様の責任においてお子様の安全に十分注意をお払い頂けます様お願い致します。事故・傷病に関しまして本フェスティバルが設営した構造物の不備等で発生した傷病を除き主催者・アーティスト・会場・関係団体は責任を負いません。

本フェスでは、客席を含む会場内の映像・写真を、専属スタッフが収録します。その中ではお客様が写真・映像等に映り込む可能性があります。オフィシャルサイト又は関連管理サイトにてそれらの素材を掲載及び使用させて頂く場合がございます。あらかじめご了承下さい。お客様が写り込んだ写真の掲載について異議申し立てがある場合は、オフィシャルサイトのお問い合わせよりご連絡下さい。

当日の情報、ならびに最新の情報はTwitterの公式アカウント、Facebookページにて随時発信予定です。当日の入場規制情報など重要な情報も配信予定ですので、ユーザー登録をお勧め致します。

歌舞伎町の路上客引き・キャッチ等の声がけには応じない様にお願い致します。新宿区では「新宿区公共の場所における客引き行為等の防止に関する条例」が施行されています。万が一被害にあわれても主催者・アーティスト・会場・関係団体は責任を負いません。

We are not responsible for any thefts.

If you are injured, please ask the nearest staff for help.

We are not responsible for any troubles and problems from your responsibility except ones brought by our responsibility such as inadequate stages we made.

If you want an ambulance, please call the nearest staff. The expense is yours.

glass bottles,cans, combustibles etc. and pets are prohibited to bring in. We are not responsible for any damages and problems on them.

Illegal drugs and designer drug etc. are prohibited to bring in.
In case you are found it, we take serious actions that we order you to leave the fes immediately and call the police.

Please don't stand chatting and go on a sit-down around Kabukicho area. the acts are annoying to the shops and stores in Kabukicho.
The security staff might order you to leave because of the security purpose. Please follow the security order.

This festival basically keeps going even though it is raining.
However, we might change the time table or cancel a part of the events without any notice
because of the security purpose.
In case it happens, we don't give you a refund. Please be understood.

Some of the musicians might be canceled or changed because of personal circumstances.
In case it happens, we don't give you a refund. Please be understood.

Guardians must pay attention to their children (child)
We are not responsible for any injuries and problems except ones brought by our responsibility such as inadequate stages we made.

Our staff take pictures and movies of this festival.
you might be included.
We might use the picture and movies on our website, the related sites and media. Please be understood.
If you don't want to be used, please give us a contact from our official site.

You can check the latest info from our Twitter and Facebook.
If you register as a user, the most important info such as the entry regulation etc. you can see.

Don't talk to street hawkers.
Street hawkers are against law.
We are not responsible for any troubles and problems on that. Please be understood.